传统文化进入新的语言和文化环境后，真正困难的往往不是“有没有人感兴趣”，而是怎样既不神秘化，也不把它压缩成几个流行标签。中医、太极、养生都面临这个问题。